Holandia /The Netherlands
Wysłano w grudniu 2012 /Sending in December 2012

Ta kartka jest specjalnie dla Ciebie! Na początku nie miałam pojęcia co to jest i o co chodzi. Dopiero na odwrocie dowiedziałam się, że ten dom to projekt Gerrit'a Rietveld'a - słynnego holenderskiego architekta (co pewnie wiesz, ale jak wiesz ja z architektury jestem słaba). Mnie ten projekt w ogóle się nie podoba, ale jak Ciebie znam, może Ci się podobać. A! Tak poczytałam trochę o Rietveld'zie w internecie i chyba miałam coś o nim na zajęciach z historii sztuki. Cóż.. Sam wiesz jak niechętnie chodziłam na część architektoniczną..

Mariou życzy nam szczęśliwego życia małżeńskiego oraz wszystkiego co najlepsze.

This postcard is special for you! In the beginnings, I didn't have any idea what it's and what's going on. Only then I turned back the card, I knew that this house was designed by Gerrit Rietveld - the famous, Dutch architect (propably you know it, but I'm not so good in architecture). Personnaly, I don't like this design but you may like this one. I've just read something about Rietveld in the Internet and I may have learnt about him in my history of art's lessons. Wel.. You know how I didn't like the architecture part..

Mariou wishes us very happy married life and all the best!