Belgia /Belgium
Wysłano w styczniu 2013 /Sending in January 2013

Pocztówka od Benjamina, poznanego na facebooku. Ode mnie dostała kartkę jego żona. Miała urodziny i Benjamin poszukiwał osób z całego świata, którzy wyślą jej życzenia. Napisałam tak, jak dostawałam życzenia od osób, które Ty prosiłeś. Dostała życzenia od mieszkańców Lublina. Pisząc i wysyłając tą pocztówkę, uśmiechałam się pod nosem przypominając sobie czasy, gdy ja dostawałam kartki z podobnymi tekstami, nie mając pojęcia kto się za tym wszystkim kryje..

Benjamin życzy nam szczęście na kolejne wspólne 50 lat razem. Tak chciałabym za 50 lat obejrzeć tę kartkę, popatrzeć na Ciebie, wziąć Cię za rękę uśmiechając się, że udało się nam spełnić te życzenia.

The postcard from Benjamin meeting via facebook. His wife got also card from me. She had got birthday and Benjamin was looking for people from whole world who would send wished to her. So I wrote the same one which I was getting from the people you asked for. She got the wishes from the citizens of Lublin. When I was writting and sending it, I was smiling to myself. It reminds me the time when I was getting so many cards with the similar wishes and I didn't have any idea who lied behing them...

Benjamin wishes us so many happiness for the next 50 years together. I'd really like to take a look at this postcard after 50 years, looking at you, taking your hand and smiling that we would do that!