Guersney - wysłano 23.11.2012 /sending 23th Nov. 2012

Nie pamiętam, która pocztówka była pierwszą w kolekcji. Jednak doskonale pamiętam pierwszą z nieoficjalnej wymiany. Dostaliśmy ją od dziewczyny z Guersney. Śmieszne jest to, że do tej pory nie miałam pojęcia, że takie wyspy istnieją i gdzie leżą. Nigdy nie byłam geograficznym bystrzakiem. Na szczęście, dzięki postcrossingowi, poszerzam swoją wiedzę. Jessica, bo tak ma na imię nadawczyni pocztówki, sama niedawno wzięła ślub. Z tego co pamiętam pochodzi z Anglii, lecz po ślubie przenieśli się z mężem do Guersney. Zgodzę się z tym co napisała: "cudownie jest spotkać kogoś kto cię uszczęśliwa i z kim możesz dzielić życie".

I don't remember which postacard was the first in the collection. However I remember the first swap postcard. I got it from the girl from Guersney. It's funny that I even don't have any idea that this islands exists and where it is. I've never been smart in geography. Fortunately, thans postcrossing, I expand my knowledge. Jessica (this is her name) has recently got married too. What I remind, she cames from England, but after wedding, her husband and she  moved to Guersney. I agree with her sentece: 'It's wonderful to find someone who makes you happy and you can share your life with'.