Finlandia /Finland
wysłano w listopadzie 2012 /sending in November 2012

Fińskie życzenia /Finnish wishes

Skandynawskie języki zawsze mnie rozbrajają! Akurat przy tej kartce słowa nie są jeszcze tak skomplikowane. Da się to przeczytać. Ale czasami to nie wiadomo o co chodzi. Trochę pewnie jak z belgijskim wydłużaniem samogłosek, co dla nas jest prawie niemożliwe do nauczenia. 

W każdym razie z Finlandii dostaliśmy romantyczną kartkę. Pewnie widzisz moje czułe "o", gdy patrzę na listek w kształcie serca. Czasem potrafię być typową kobietą.

Fińskie zdanie to: "Z całego serca gratuluje Wam ślubu".

Scandinavian languages are so funny for me! The words are not so much complicated in this card. We can read it. But sometimes we don't know what it is. Propably something like Belgian long vovels, which are not to learn for us. 

Anyway, we got romantic card from Finland. Propably you see my tender "o", when I'm looking at this heartshape leaf. Sometimes I can be typical woman.

Finnich sentence: "Congratulations from my heart for your wedding day!"