Chiny /China
Wysłano w grudniu 2012 /Sending in December 2012

Chińskie życzenia /Chinese wishes

W kubku zielona herbata z truskawką. Przed oczami stos kartek do opisania. Można kontynuować opowieść.

Zabieram Cię do dalekiej Azji, do Chin. Daleki, egzotyczny, azjatycki kraj. I gdzieś tam, ktoś, z myślą o nas, wrzucał do skrzynki pocztowej pocztówkę zaadresowaną do nas. Jednak internet jest niesamowity, że pozwala dziać się takim cudom! 

Nie wiem, czy powyższe znaczki to jedno zdanie, czy dwa. Na kartce, nad nim jest jedno zdanie po anielsku, pod nim drugie. Czy wszystko to tłumaczenie? Nie wiem. W każdy razie, Liovo (?) z serca gratuluje nam nadchodzącego ślubu oraz życzy nam wszystkiego najlepszego i szczęścia w życiu. 

The green tea with strawberry in my mug. In front of my eyes, the stack of postcards. I can continue my story.

I'm taking you to the far Asia, to China. The far, exotic, asian country. And somethere, someone, thinking about us, threw this postcard to the mailbox. However Internet is amazing that this wonderful things can happen!

I don't know if the above signs are one sentence or two. On the card, the one english sentence is above it, and the other one under. Is everything translation? I don't know. Anyway, Liovo (?) from his/her heart congratulated us for our wedding and wished us all the best and lots of happiness in life.