Dlaczego blog? Why blog?

Początek znajomości z moim narzeczonym jest silnie związany z pocztówkami. Jeśli ktoś byłby zainteresowany dlaczego, odsyłam na mój PC profil: http://www.postcrossing.com/user/lieena. W związku z tym, na początku narzeczeństwa postanowiłam się odwdzięczyć. Rozpoczęłam zbieranie życzeń z okazji dnia ślubu dla przyszłego męża. D. jest miłośnikiem świata. Uwielbia poznawać nowe miejsca. Stąd kolekcja nie obejmuje okazjonalnych ślubnych kartek, lecz pocztówki turystyczne z całego świata (choć nie tylko). Z najróżniejszych zakątków Ziemi docierają do mnie życzenia w różnych, czasem przedziwnych językach.
Jeszcze trochę ponad rok do ślubu. Chcę do tego czasu powiększyć kolekcję o jak największą ilość kartek. W tym wszystkim najtrudniejsza jest dla mnie tajemnica. Okropnie ciężko jest niedzielenie się z Ukochanym tyloma wspaniałościami, o których dowiaduję się z poszczególnych kartek lub od ludzi, z którymi mailuje w tej sprawie. Czasem naprawdę gryzę się w język, a czasem jak mi się coś wymknie muszę znaleźć dobrą wymówkę skąd ja wiem takie rzeczy. Stąd właśnie pomysł na tego bloga. Po ślubie mogę zapomnieć o wielu ciekawych, opowiedzianych historiach związanych z poszczególnymi kartkami. W związku z tym, ten blog ma być swoistym listem do D. -opowieścią o kartkach, którą (mam nadzieję) przeczyta, kiedy już stanie się moim mężem, a ja jego żoną.
PS. Blog pozostawiam w widoku publicznym. Być może kogoś również zainteresuje moja kolekcja. 
Zamieszczam zdjęcia życzeń tylko jeżeli są w innym języku niż angielski lub polski. 
Przepraszam za jakość przedstawianych pocztówek i życzeń. Niestety nie posiadam (być może w trakcie działania bloga to się zmieni) skanera. Jedynym narzędziem jakim się posługuję jest kamera w telefonie komórkowym. 



The beginning of my fiance and my relationship is connection with postcards. If someone want to know why, please read it in my PC profil: http://www.postcrossing.com/user/lieena.
In the connection of it, in the beginnig of our engagement, I decided repay him. I started collecting wedding wishes for my future husband. D. is the fan of the World. He loves knowing new places. Hence this collection it's not special wedding cards, but tourist postcards from the whole world (but not only). The wedding wishes, sometimes in the strangest languages is beying delivered to me from the various parts of the Earth.
The wedding day will be next year. By this time I want to enlarge collection to as much cards as possible. In this project, the most difficult for me is the secret. It's so hard not to share with my fiance such great things which I am knowing from the particular cards or from the people I mailed. Hence the idea of blog. After wedding I can forget about lots of interesting stories. In the connection of it I create this blog. It's something like the letter to D. - the story about the cards, which (I hope) he'll read when he will be my husband and I will be his wife.
PS. The blog is public. Who know? Maybe someone will be interesting in my collection. 
I added photos of wishes only if they're not english or polish.
I'm sorry about the quality of postcards and wishes which are showed. Unfortunately, I don't have (maybe it'll change) scanner. The only device which I use is the camera in my mobilephone.