Portugalia /Portugal
Wysłano w czerwcu 2013 /Sending in June 2013

Portugalskie życzenia /Portugese wishes

Znaczek /Stamp

Maria, tak jak ja, stworzyła pocztówkowy projekt dla swojego ukochanego. Zbiera ona życzenia urodzinowe od ludzi z całego świata. Ma trudniejsze zadanie ode mnie, bo ma mniej czasu na zebranie kolekcji. W każdym razie mam nadzieję, że jej się uda. Z całego serca życzę jej i jej chłopakowi wiele wiele szczęścia. 

Pocztówka z Portugalii zachwyca. Jak dla mnie, jest przepiękna! Zgadzasz się? I ten znaczek! Motor przypomina mi miniaturę, która leży na Twojej półce. Wiem, wiem troszkę różni się, ale niewiele. 

Maria życzy nam (w skrócie) pięknego ślubu i miesiąca miodowego. Za każdym razem, kiedy wyjmuję kartkę z Półwyspu Iberyjskiego ze skrzynki, myślę sobie, że to jest doskonałe miejsce na podróż poślubną. 

Maria, like I, made postcards project for her beloved. She's collecting birthday wishes from the people from all over the world. She has more difficult task as I do becouse she has fewer time. Anyway, I hope she'll be succeeded. From all my heart I wish her and her boyfriend lots of happiness.

The postcard from Portugal is delighted. For me, it's so wonderful! Do you agree? And this stamp! The motorcycle is similar to miniature on your shelf. I know, it's not the same, it's differ from, but not as much. 

Maria wishes us (in brief) the beautiful wedding and honeymoon. Every time I take postcards from Iberian Pennisula out my mailbox, I'm wondering that it's perfect place for the Honeymoon.