Algieria /Algeria
Wysłano w kwietniu 2013 /Sending in April 2013

Życzenia z Algierii /Wishes from Algeria

Kartka wprost ze słonecznej Algierii! Słyszeli o nas też w północnej Afryce! Niesamowita siła internetu!

Pocztówka pokazuje Tementfoust -miasteczko (?) w Algierii. Po pobieżnym przejrzeniu sieci, wydaje mi się, że są tam pozostałości po starożytnych Rzymianach. 

Spojrzałam na zdjęcie życzeń i przez sekundę wydawało mi się, że są napisane po hebrajsku. Zdziwiło mnie to, ale oczywiście było to złudzenie. Mimo to, nie da się ukryć, że arabski i hebrajski są bardzo do siebie podobne.

Napisał do nas Salim. Życzy nam dobrego i bardzo szczęśliwego życia i dobrych dzieci. 

The card from the sunny Algeria! There, in the North Africa, heard about us too! The amazing power of Internet!

The postcard shows Tementfoust - the town (?) in Algeria. After a cursory look at websites, I thinks that the remains after ancient Romans are there. 

I looked at the photo of wishes and during one second I think that they're wrote in hebrew. I was so surprised but, of course, it was only ilussion. In spite of, there is no denying that the Arabic and Hebrew are so similar.
Salim wrote to us. He wishes us good and very happy life and good children.