Peru
Wysłano w kwietniu 2014 /Sent on April 2014

Życzenia z Peru /Wishes from Peru

Peru - miejsce, o którym ja marzę od wielu wielu lat. Ta pocztówka potwierdza moje przekonanie, że trzeba to kiedyś zobaczyć na własne oczy! Przepiękny kraj! 

Z Peru napisała do nas Brigithe. Życzy nam, aby w naszym domu zawsze panowała miłość, radość, siła, wiara, jedność i nadzieja oraz żebyśmy mogli zwiedzić jak najwięcej miejsc na świecie. Przesłała nam również błogosławieństwo. 

Peru - the place which I've dreamt about for the years! This postcard proves that someday I must see this on my own eyes! So beautiful country!

Brigithe wrote to us. She wishes that our home is always surrounded by love, joy, strenght, faith, unity and hope and that we can know many places in the world. She sent us also blessings.

Chile
Wysłano w styczniu 2014 /Sent in January 2014

Życzenia z Chile /Wishes from Chile

Pocztówka z Chile została wysłana przez dziewczynę o słodkim imieniu Darling. Jak do niej pisałam, przebywała w Peru, ale szybko wróciła do swojego kraju. Ameryka Południowa! Wiesz, że to moje marzenie, żeby tam kiedyś pojechać! Myślę, że to jeden z najpiękniejszych części świata! Tak bardzo mnie tam ciągnie. Twoja mama powiedziałaby pewnie, że w poprzednim życiu musiałam tam mieszkać. 

Darling życzy na magicznego dnia ślubu, który będzie początkiem długiego, szczęśliwego życia razem.

The postcard from Chile was sent by the girl with the pretty name - Darling. When I wrote to her, she was in Peru, but came back soon. The South America! You know that one of my dream is go there someday! I think that it must be one of the most beautiful part of the Earth! I so gravitate to this places! Your mother propably would be say that I must have lived there in my previous life.

Darling wishes us the magical wedding day which will be only beginning of a long and happy life together!

Wenezuela /Venezuela
Wysłano w lipcu 2013 /Sending in July 2013

Święty obrazek z Wenezueli /Holy picture from Venezuela

Szczerze, straciłam już nadzieję na dotarcie życzeń z Wenezueli. Wiedziałam, że Enrique wysłał je, ale miesiąc mijał a nic nie było. Zdążyłam zapomnieć o tej pocztówce. Ale w przyrodzie nic nie ginie. W końcu doszła! Jaka radość! Pamiętam jak tego dnia spytałeś się mnie wieczorem, co ciekawego zdarzyło się. Musiałam ugryźć się w język, żeby nie opowiedzieć o wenezuelskiej kartce-podróżniczce!

W każdym razie, od Enrique dostaliśmy dwie kartki - jedną przedstawiającą archipelag Los Roques, a drugą z Jezusem i Maryją. Enrique pytał się mnie czy jesteśmy chrześcijanami, bo chce nam złożyć specjalne życzenia. I tak, życzy nam błogosławieństwa Bożego dla naszej miłości oraz abyśmy mieli zawsze otwarte serce dla Jezusa i Maryi, zawierzyli Bogu życie i dziękowali Mu każdego poranka i nocy. Ponadto życzy nam wspaniałego ślubu i pomyślności w życiu. Piękne życzenia prosto z serca. Zawsze błogosławieństwa z całego świata napełniają moje serce ciepłem. 

Honestly, I lost my hope to deliver the wishes from Venezuela. I knew that Enrique sent one to us, but a month passed away and nothing was in my mailbox. Even I forgot about it. But nothing dissapears. Finnaly it was delivered! How happy I were! Remember that in this day you asked me about my day. I must bite my tongue. I really wanted to talk about this venezuelian postcard -traveler!

Anyway, we got two cards from Enrique - the one with Archipelag Los Roques, and the second one with Jesus and Mary. He askes me if we're Christians becouse he wanted to give us special wishes. And he wished us God's blessing for our love and 'have we always present the sacred hearts of Jesus and Mary, trust our lives to Him and thank Him each morning and night'. Moreover he wishes us great wedding and prosperous life. The wonderful wishes from the heart. Always the blessing from whole world, are putting warm to my heart.

Argentyna /Argentina
Wysłano we wrześniu 2013 /Sending in September 2013

Cytat z Argentyny /Quote from Argentina

Pierwsza kartka z Argentyny! I to wprost z Buenos Aires! Nie podśpiewujesz sobie od razu piosenki Maanamu? Powiem Ci szczerze, że od mojej pierwszej rozmowy z Sol, ciągle w głowie miałam tę piosenkę. Być może nawet Ci ją podśpiewywałam, a Ty nawet nie wiedziałeś dlaczego. Czasami tak mi się zdarza. Po rozmowie z kimś ze świata, "włącza" mi się jakaś piosenka i później śpiewam ją przez kilka dni. A Ty pytasz - "skąd Cię naszło na tą piosenkę?". No cóż.. Teraz już wiesz skąd te nagłe napady.

Sol przesyła nam najlepsze życzenia "w tym ważnym dniu" oraz życzy nam byśmy byli szczęśliwi. Przesłała nam również cytat Hermann'a Hesse - "Szczęście jest miłością, niczym innym. Kto potrafi kochać, jest szczęśliwy". Jesteśmy miłością. Jesteśmy szczęśliwi! Niech tak zostanie!

The first postcard from Argentina! And directly from Buenos Aires! Don't you sing the song of Maanam (http://www.youtube.com/watch?v=BIEaFZbcMDw)? Honestly, since my first chatting with Sol, I've still had this song in my head. Propably, I've been singing it and you didn't know why. Sometimes it's happened. After chatting with someone from the world, the song comes to my head and I'm singing it for a few days. And you ask me: 'why are singing this song on and on?'. Well.. Now you know why.

Sol sent us the best wishes 'in such an important day' and wishes that we may happy. She sent also Hermann Hesse's quote - 'Happiness is love, nothing else. Who knows how to love, is happy'. We're love. We're happy. Just let it be! 

Brazylia /Brazil
Wysłano w maju 2013 /Sending in May 2013

Życzenia z Brazylii /Wishes from Brazil

Kolejne spojrzenie na Brazylię! Tym razem pocztówkę przesłał Nathan z Rio. Śmieszne jest, że jest on bardzo podobny do mojego kolegi ze studiów! Przynajmniej tak wygląda na zdjęciach.
Nathan przesłał nam gratulacje z okazji dnia ślubu i życzenia szczęścia dla nas obydwojga.

The other looking at Brazil1 This time postcard was sent by Nathan from Rio. It's so funny becouse he looks like one of my friend from university! At least he looks like that in the photos.
Nathan sent us congratulations for the wedding and wishes lots of happiness for us both.