Holandia /The Netherlands
Wysłano w czerwcu 2013 /Sending in June 2013

kilka "ślubnych" słów po holendersku /a few 'wedding' words in Dutch

Śmieszna kartka ze środkiem transportu publicznego dla Ciebie. I przypomniałam sobie stan polskich pociągów. Nieważne. To nie o tym. 

Pocztówkę otrzymaliśmy od Mony - podpisanej tutaj jako "Mama". Przede wszystkim życzy nam bardzo szczęśliwego wspólnego życia. Poza tym opisała kilka ślubnych rzeczy po holendersku. Zapewne nie są tak łatwe do wymówienia jak to wygląda na kartce. To tak jak sobie przypomnę opowieści P. o jego nauce języka. 

So funny postcard with the public transport for you. And I reminded about polish trains.. No matter. It's not about it.

We received this postcard from Mona - signed as 'Mom'. First of all, she wishes us a very happy life together. Besides, she describes a few 'wedding' things in Dutch. Propably, they aren't as easy to pronounce as it looks like on the card. It's like the P.'s story about him language learning.