Chorwacja /Croatia
Wysłano w październiku 2013 /Sending in October 2013

Życzenia z Chorwacji /Wishes from Croatia

Jednego dnia znalazłam w skrzynce dwie pocztówki z Bałkanów od dwóch dziewczyn mających podobnie na imię. Kiedy dziękowałam im w wiadomościach, musiałam uważać, żeby się nie pomylić. Pierwsza, od Martiny z Chorwacji. Kiedy pierwszy raz zobaczyłam zdjęcie z pocztówki, główne zdjęcie skojarzyło mi się z Drohobyczem. Nie wiem czy słusznie. Nie wiem dlaczego.

Martina życzy nam, aby nasze przyszłe życie było doskonałe oraz żebyśmy pozwolili trwać naszym wspomnieniom oraz wspólnie dzielili nasze marzenia na wspólnej drodze życia.

In one day, in my mailbox I found two postcards from the Balkans, from two girls who have similar names. When I wrote the message with 'thank you', I must be careful to not to make mistake. The first one, from Martina from Croatia. When I saw the main photo for the first time, I thought that the city looks like Drohobych (the city in Ukraine). I don't know it was good one. I don't know why I thought like that.

Martina wishes us that 'our future life would be perfect as it's today and we let the memories stay forever and we share our dreams along our path'.