Zjednoczone Emiraty Arabskie /United Arab Emirates
Wysłano w lutym 2013 /Sending in February 2013

Zjednoczone Emiraty Arabskie /United Arab Emirates
Wysłano w marcu 2013 /Sending in March 2013

Życzenia z Emiratów /Wishes from UAE

Znaczki /Stamps

No i przyszła kolej na Salah'a. Uśmiecham się przy tym, bo to bardzo pozytywny człowiek. Dostaliśmy od niego dwie kartki. Jedną z życzeniami, drugą jako podziękowanie za pomoc w uzyskaniu kartki z Kostaryki. Z Salah'em rozmawiamy sobie od czasu do czasu na facebooku. Głównie na szeroko pojmowane tematy kulturowe dotyczące Polski i Emiratów. Opowiedział mi historię jak to kiedyś, gdy był w Niemczech zjadł czekoladę. Myślał, że jest zepsuta, a ona była z alkoholem. Zdziwił się, gdy mu powiedziałam, że w Polsce alkohol dodaje się dla smaku prawie do wszystkiego (oczywiście nie zawsze). A szczególnie zdziwił się słysząc o nasączonym cieście. Próbuję go wyprowadzić z błędnego przekonania, że Polska to kraj pijaków. Jednak nie zawsze mi się to udaje. 

Z historią z czekoladą wiąże się coś jeszcze. Wysłałam do Salah'a polską czekoladę (później stwierdzając, że być może to nie był najlepszy pomysł zważywszy, że może ona po drodze rozpuścić się). Oczywiście sprawdzałam czy na pewno nie ma tam ani grama alkoholu (pani w sklepie lekko się dziwiła mojemu dokładnemu czytaniu etykiety). Czekolada dotarła i chyba smakowała. A ku mojemu zdziwieniu, właśnie idzie do mnie paczka ze słodyczami z Emiratów! Coś czuję, że niestety nie zasmakujesz w nich. No chyba, że będą mieć długi termin przydatności do spożycia..

Pierwsza kartka przedstawia najwyższy budynek świata - Burj Khalifa. Chyba go rozpoznałeś. Pamiętam, że co jakiś czas o nim wspominasz w rozmowach. Myślę, że chętnie zobaczyłbyś go na żywo. Ja z moim lękiem wysokości nie odważyłabym się wejść do niego. Na drugiej kartce jest Burj Al Arab Hotel - siedmiogwiazdkowy. Czy to ten jedyny na świecie z siedmioma gwiazdkami? Chyba tak. Niesamowite mieszkać w kraju, mieście, gdzie wszystko jest naj - najwyższe i najbardziej luksusowe. A! I jeszcze znaczki - jak dla mnie przeurocze! Na zdjęciu tego nie widać, ale jest na nich napisane: "święto narodowe oczami dzieci". 

Życzenia ze zdjęcia w języku arabskim (jak ja chciałabym nauczyć się go chociaż czytać!): "Niech Bóg błogosławi Waszemu małżeństwu!". Amen.

And Salah's turn. I'm smiling becouse it's so amazing man! We got two cards from him. The one with the wishes, and the second as a thank-you for helping in obtaining postcard from Costa Rica. 

From time to time Salah and I are chatting in facebook. Mainly on the cultural subjects about Poland and Emirates. He talked me that when he was in Germany, he ate a chocolate. And he thought that it was out-of-order. However this one was with alcohol. He was also surprised when I said that in Poland we added an alcohol for a better taste to almost everything (of course not always). He was especialy surprised knowing about the cake soaking a little alcohol. I'm trying to set him right that Poland is the country of the drunk people. However it's so hard. 

The history of chocolate is connected wish something else. I send to Salag polish chocolate (after that I thought that becouse of melting  it was not the good idea). Of course I had been checking if there is no alcohol (the selleswoman was surprised that I was reading etiquette so carefuly). The chocolate was delivered and tasted good (I think). And to my surpised, the package of sweets from Emirates are going to me now! Propably you won't taste them. Unless they have the long expire date. 

The first postcard shows the highest building in the World - Burj Khalifa. I think you recognized it. I remember that sometimes you mention about it in the talking. I think you want to see one live. I, with my acrophobia, would be scary about coming in. In the second card the Burj Al Arab Hotel 7 stars is. Does it the one hotel in the World with 7 stars? I think so. It's so amazing to live in the country that everything is the most - the highest, the most luxury. Oh! And the stamps - for me they're so cute! In the picture it's not shown but there is wrote: "National day in the eyes of children". 

The wishes from the picture in the Arabic language (I'd really like to learn reading it!): "God Bless Your Marriage". Amen