Saint Pierre i Miquelon /Saint Pierre and Miquelon
Wysłano w marcu 2014 /Sent in March 2014

Życzenia z Saint Pierre i Miquelon /Wishes from Saint Pierre and Miquelon

Pewnie nie zdajesz sobie sprawy, ale ta pocztówka jest jak wygrana w postcrossingowego lotka! Pamiętam jak wyciągałam pocztę ze skrzynki chwilę przed wyjazdem do rodziców. Spisałam tylko od kogo doszły kartki, żeby wieczorem móc napisać do tych osób podziękowanie. Zobaczyłam tylko bardzo krótkie ID, co znaczyło, że pocztówka pochodzi z kraju z małą ilością użytkowników. I tak! Okazało się, że w Saint-Pierre i Miquelon jest tylko sześcioro użytkowników postcrossingu! I jedna z tych osób napisała właśnie do nas! Czy to nie jest niesamowite?

Z Saint-Pierre i Miquelon napisała do nas Amelie. Gratuluje nam ślubu i życzy żebyśmy "to szczęście, które dzielimy w dniu ślubu było odnawiane przez całe nasze wspólne życie". Pięknie napisane!

Propably you don't realize that this postcard is like the win in the postcrossing's lottery! I remember, when I was pulling the post out of the mailbox a while before my trip to the parents. I only wrote the senders' names and ID postcards that I could wrote to those person a 'thank you' message. I saw such short ID what means that this postcard came from the country with a little postcrossing's users. Yes! It turned out that in Saint-Pierre and Miquelon is only 6 users of postcrossing! And one of them wrote to us! Isn't it so amazing?

Amelie wrote from Saint-Pierre and Miquelon. She congratulations us and wishes that 'the happiness we're sharing this beautiful day of our wedding is renewed throughout our life together'.