Meksyk /Mexico
Wysłano w marcu 2014 /Sent in March 2014

Meksyk /Mexico

Życzenia z Meksyku /Wishes from Mexico

Dwie pocztówki z Guadalajary. Jedna po hiszpańsku. Druga jako tłumaczenie. Możesz zobaczyć jak wygląda Hymn do Miłości po hiszpańsku (przy okazji i po angielsku). Napisałam do Abigail, że w Polsce często jest on wybierany jako czytanie na ślubnej mszy. Jednak u nas go nie będzie. Byłoby to zbyt wielkie prawdopodobieństwo, że popłaczę się ze wzruszenia. A wszystko co z tym związane minimalizujemy. Jestem taką beksą!

Abigail życzy nam, aby słowa Hymnu zawsze odnosiły się do naszego małżeństwa. 

Two postcards from Guadalajara. The first one in spanish. The second one as translation. You can see what The Hymn to Love (called like that in polish, Chapter 13 of the First Epistle to the Corinthians) looks and sounds in spanish (and in english). I wrote to Abigail that in Poland, this part of Bible is often choosen as the rading during the wedding Mass. However neither we do. It would be too big probality that I'll cry with emotions. And everything, what can make it, we eliminate. I'm so crybaby!
Abigail wishes us that the words of the Hymn will be always present is our marriage.