Paryż od P. /Paris from  P.
Wysłano w lipcu 2013 /Sending in July 2013

Barcelona od P. /Barcelona from P.
Wysłano w lipcu 2013 /Sending in July 2013

Pamiętasz jak P. była na długich wakacjach? Wysłała wtedy dwa rodzaje pocztówek. Dwie ze zwykłymi pozdrowieniami zaadresowane tylko do mnie. Dwie inne (których do tej pory nie widziałeś) z życzeniami adresowanymi do nas obojga. Taka konspiracja! 

Na jednej z kartek życzy nam "wspaniałych widoków na przyszłość". Druga jest życzeniami "wakacyjnymi" - abyśmy zawsze potrafili na wakacjach dogadywać się na temat wszystkiego, cieszyli się każdą chwilą i byli wsparciem dla siebie nawzajem oraz powodem do uśmiechu każdego dnia. Mam nadzieję, że będzie tak nie tylko na wakacjach.

Have you remembered when P. was in the long holiday? Then she sent two kinds of postcards. Two was the simple greetings postcards which was addressed only to me. Two another (which you didn't see) with wishes addressed to both of us. Such conspiracy!

In the one postcard she wishes us "the great views of the future". The another one is the "holiday wishes" - that we can talk with each other in the all themes, enjoy the moment and be support for one another and the reason for everyday smile. I hope that it will be not only in the holidays.