Czechy /Czech Republic
Wysłano w sierpniu 2013 /Sending in August 2013

"Powodzenia" po czesku /'Good luck' in Czech

Praga - miasto, które koniecznie musimy odwiedzić! Miasto, o którym słyszeliśmy tyle dobrych rzeczy! Właśnie tam mieszka Katarina, którą również poznałam na facebook'u. Tak myślę - jakim błogosławieństwem jest Internet i portale społecznościowe - jak szybko i łatwo możemy porozumieć się z tyloma wspaniałymi ludźmi z całego świata. Trywialne, ale i tak wciąż mnie to zadziwia!

Na początek Katarina podarowała nam cytat. Jeśli dobrze się rozczytałam (proszę wybacz, jeśli coś przekręciłam), brzmi on mniej więcej tak: "Miłość nie sprawia, że świat kręci się wokół. Miłość jest tym, co sprawia, że podróż jest wartościowa". Dalej gratuluje nam małżeństwa i życzy by nasze wspólne życie było pełne radości, szczęścia oraz miłości.

Praha - the city which we must visit someday! The city, which we heard lots of good things about! And there Katarina lives. Katarina who I met in facebook. I think to myself - what a blessing is Internet and social networkings - how fast and easy we can communicate with so many people from all over the world! So trivial, but it still makes me delighted!

In the begining Katarina got us the quote. If I read well (please forgive me if I maked mistake), it's: 'Love doesn't make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile'. Further she congratulations us our marriage and wishes that our life together will be filled with joy, happiness and lots of love.