Francja /France
Wysłano w listopadzie 2013 /Sending in November 2013

Życzenia z Francji /Wishes from France

Druga pocztówka z Francji jest od Dessy. Piękne Bordeux. Jestem przekonana, że będziesz nią zachwycony! Już widzę Twoje oczarowanie.

Dessy przesłała nam życzenia w postaci poetyckiej. Jeśli translator nie kłamie, po polsku brzmią one mniej więcej tak: "Wczoraj dwa serca.. Dziś para złączona na zawsze miłością! Niech magia miłości oświeca wasze serca każdego dnia i sprawi, że zawsze będziecie sobą oczarowani" (ostatniej części nie jestem pewna). Na końcu również nam gratuluje. Piękne słowa.

The second one from France Dessy sent. The beautiful Bordeux. I'm so sure that you would be delighted! I see in my mind how bewitched you are. 

Dessy sent us wishes in the poetry way. If translator don't lie, in english it sounds more or less: 'Yesterday, two hearts .. Today a couple united by love forever. The magic of love shine in your hearts every day and make the eternal enchantment come! (I'm not sure the last part, so if someone can help me, please leave the translation in comments). Finnally she also congratulation us. The beautiful words.