Malezja /Malaysia
Wysłano w styczniu 2014 /Sent in January 2014

Domek dla Ciebie. Mam nadzieję, że uśmiechniesz się do niego. A z tą pocztówką wiąże się historia. Znalazłam ją u K. na stole. Czekała na mój odbiór. Mocno się zdziwiłam. Przecież od pół roku tam nie mieszkam i wszystkie pocztówki dochodzą teraz gdzie indziej. Ponadto byłam przekonana, że od Fiony dostaliśmy już kartkę. Napisałam do niej, czy to możliwe. Ona, że tak, że zauważyła, że nie wysłała w końcu do nas pocztówki, więc wysłała ją teraz. Koniec końców, życzenia z Malezji do góry nogami!

Fiona życzy nam, byśmy byli szczęśliwi, zdrowi oraz żebyśmy zawsze dbali o siebie nawzajem.

The house for you. I hope you'll smile to it. And this postcard is connection with a story. I found it in K.'s table. It's waiting for taking by me. I was so surpised. I hadn't lived there for a half year and every postcard is delivered to my new address. Moreover, I was sure that we got the postcard from Fiona. I wrote her, if it's possible. She confirmed and explainded. She had realized that hadn't sent the postcard to us, so she sent it in January. Finally - the upside-down wishes from Malaysia !

Fiona wishes us that we'll be happy, healthy and always cherish each other.