Serbia
Wysłano w lutym 2014 /Sent in February 2014

Bałkany pozdrawiają! Stamtąd napisała do nas Julia, która jest w pewien sposób powiązana z Polską. Zna trochę nasz język. Wszystko przez to, że miała chłopaka - Polaka. Choć, jak to określiła, nie jest pewna czy on mówił poprawnie po polsku. Chłopak pochodził z Podlasia. Tak, my na wschodzie potrafimy rozmawiać swym własnym językiem. Poza tym, rodzice Julii byli kiedyś w naszym mieście. Dlatego też, wysyłając pocztówkę do niej, napisałam po polsku i skierowałam się również do jej rodziców. 

Julia napisała nam, że rodzina jest największym darem jaki mają ludzie, a małżeństwo jest jej podstawą. Mamy nadzieję, że uda nam się utworzyć piękną, dobrą i silną rodzinę. Julia życzy nam wszystkiego najlepszego, dużo uśmiechu oraz wielu cudownych chwil.

Greetings from Balkans! Julia wrote to us from there. She is connected with Poland in her way. She know some of our language. Everything becouse of her ex-boyfriend - Polish one. Although, what she said, she isn't sure that he talk in polish correctly. The boy is from Podlasie.Yes, we, from the East, can talk in our own language. Besides, Julia's parents have been in our city some years ago. Hence, when I was preparing the postcard from her, I wrote in polish and wrote also to her parents.

Jullia wrote: 'Family is the greatest gift that people have, and marriage is its base'. We hope, that we will create the beautiful, good and strong family. Julia wishes us all the best, lots of smile and wonderful moments.