Ukraina /Ukraine
Wysłano w styczniu 2014 /Sent in January 2014

Irina, która wysłała nam tę kartkę, pyta się czy para ze zdjęcia jest do nas podobna. Odpowiedziałam jej, że oczywiście - przecież oboje leżą leniwie a obok znajduje się kufel piwa! 

Irina pochodzi z Doniecka i zachęca do odwiedzenia tego miasta. Chyba nie trzeba nas zbytnio zapraszać. Jak widzisz, pisze też po polsku, co było miłą niespodzianką. Żebyśmy my tak potrafili pisać po ukraińsku, jak Ukraińcy po polsku! Chociaż już w mowie potrafimy się dogadać.

Irina życzy nam szczęścia, słońca (to przydałoby się dziś, kiedy tak buro na dworze!) i ciepła w sercu.

Irina, who sent this postcard, asked if this couple is similar to us. I answered that obvously yes - after all, the both is lending in the lazy way and near the beer mug is!

Irina come from Donetsk and encourages us to visit this city. I think that noone must encourage us. We love to Ukraine and ukrainian cities! What you can see, she wrote in polish language what was so nice surprise! If only we can write in ukrainian such the Ukrainian can write in polish! Athough, in speaking we can communicate one another.

Irina wishes us happiness, sun (we need it especially today when is so bleak!) and warm in our hearts.